ACTEURS MET EEN BEPERKING
Inleiding
Acteurs met een beperking genieten vooral van het spelen voor publiek tijdens de voorstellingen, samen met anderen.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Vraag: waar word jij echt heel blij van?
Antwoord: Ehm ik denk voorstelling spelen. (…) spelen aan publiek.”
ACTEURS ZONDER BEPERKING
Inleiding
Gastacteurs zeggen van inclusief theater te genieten. Volgens hen bestaat de charme van inclusief theater hieruit, dat acteurs met een beperking hun werkelijkheid, hun leven met een beperking, kunnen overstijgen dankzij een verbeelde werkelijkheid.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Het is een soort kijkdoos: je komt ergens naartoe, je belandt in een bepaalde historie, en je vergeet even de werkelijkheid en je wordt even meegenomen in een soort droom. De werkelijkheid is er even niet meer, er wordt geprojecteerd in een andere dimensie.”
BEGELEIDERS
Inleiding
Voor begeleiders staat het spelplezier van acteurs met een beperking voorop, zij hebben plezier in het spelplezier van de acteurs. Begeleiders gunnen de acteurs met een beperking de mogelijkheid om zich op het toneel vrij uit te drukken. Over de artistieke kwaliteit van inclusief theater zijn zij minder stellig.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Ehm plezier sowieso, ehm ja en artistiek ja, ja dat vind ik wel een lastige. Want het is gewoon een heel ander niveau waar je het dan over hebt. Dat vind ik net zo lastig als: wat is kunst? Voor de een is dát mooi om naar te kijken en voor de ander is dát mooi om naar te kijken.”
THEATERMAKERS
Inleiding
Volgens theatermakers kunnen acteurs met een beperking zoveel spelplezier hebben dat ze er veel ongemak voor zichzelf voor over hebben. Het is aan de theatermakers om te bepalen hoeveel ongemak het publiek aan kan.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Die vraag kwam ook: weet A wel wat ze allemaal aan het doen is? En snapt zij wel dat in je broek plassen echt heel erg raar is? En dat wij zeiden: ‘ja, ze accepteert dit omdat ze het spelen ervan zo ontzettend leuk vindt’.”