Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
Plezier en ongemak
Theatermakers denken dat het voor acteurs leuk is om in inclusief theater te spelen omdat de verbeelde werkelijkheid en de echte werkelijkheid door elkaar lopen. Voor het publiek is die combinatie ongewoon, wat voor ongemak kan zorgen. Het is dan aan de theatermakers om te bepalen hoeveel ongemak het publiek eigenlijk aan kan.
Aapjes kijken
Ook acteurs met een beperking ervaren ongemak, op weer een andere manier; zij kunnen zoveel spelplezier hebben dat ze zichzelf daarmee in een ongemakkelijke situatie plaatsen. Maar, zeggen theatermakers, als dit ongemak er níet mag zijn ontstaat het risico op ‘aapjes kijken’ en verdwijnt het inclusieve karakter van de voorstelling.