ACTEURS MET EEN BEPERKING
Inleiding
Acteurs met beperking hebben het erover dat ze vaak onderschat worden, dat anderen niet verwacht hadden dat ze talent hebben. Als ze onderschat worden laten ze zien dat ze het wel kunnen, of ze worden er verdrietig of ongeduldig van.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Ehm nou ehm het is meer dat ik ehm ja onderschat worden van wat we kunnen. En dan vind ik het wel heel erg leuk om te zien dat de studenten zoiets hebben van: oh dat kunnen ze ook. Ja.”
ACTEURS ZONDER BEPERKING
Inleiding
De acteurs zonder beperking hebben het er vooral over dat de acteurs met beperking vaak overschat worden, dat de voorstelling te hectisch is, te chaotisch en teveel wijzigingen op het laatste moment, dat er teveel druk op de ketel is.
Een ander aspect van verwachtingen is dat de acteurs zonder beperking merken dat de acteurs met beperking vaak te hoge verwachtingen hebben naar buiten toe.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“En dan willen ze dat ik ze help met in contact komen met Goede Tijden Slechte Tijden. En dan denk ik aan de ene kant ja tuurlijk, maar aan de andere kant denk ik nee, want jij krijgt een hele harde deksel op je neus omdat jij niet gebeld gaat worden. En dan kan ik het niet over mijn hart verkrijgen om ze maar te pushen en te zeggen van ga maar, bel maar. Want die realiteitszin die is dan weg op een gegeven moment.”
BEGELEIDERS
Inleiding
Begeleiders vinden het belangrijk om de juiste verwachtingen te hebben van de acteurs met beperking, om goed uit te zoeken waar hun talenten liggen en ze daarbij te begeleiden.
Ook hebben de begeleiders het erover dat het goed is om de verwachtingen vanuit de theatermaker en regisseur aan de acteurs met beperking goed duidelijk te maken.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Nou ja, een van de dames die heel slechthorend is zij kan dan overkomen alsof ze het allemaal niet snapt. De regisseur heeft dan bepaalde mensen in gedachten van oké dan gaan we met die werken en met die en die werken. Uhm, ik geef dan aan [er wordt nagedacht]. Nou ja, ik stel dan wel eens iemand voor, dan stel ik haar voor van nou ik weet dat die persoon het gewoon kan en dat ze het ook heel erg leuk vindt maar ze zet zichzelf heel erg op de achtergrond. Vervolgens pakt de regisseur dat dan ook wel op…”
THEATERMAKERS
Inleiding
Theatermakers hebben het erover dat de begeleiders en mensen van buitenaf de acteurs met beperking soms onderschatten. Ze ervaren dat mensen met een beperking vaak meer mogelijkheden hebben dan beperkingen.
Citaat
Luister naar een fragment uit één van de interviews, ingesproken door acteurs van Theater Babel Rotterdam. Eerst wordt verteld waar het fragment over gaat, daarna volgt het letterlijke citaat.
“Maar inhoudelijk proberen we een beetje te scheiden… dat er geen begeleiders mee op de vloer… In het begin deden we dat. Toen was het heel vaak dat we voelden dat die toch bepaalde dingen uitsloten, door bijvoorbeeld te zeggen van: “Ah, maar dat gaat niet lukken”, of “Goh ja, niet te hard pushen.” Terwijl soms moeten wij wel een beetje pushen of een beetje verwachtingen stellen. Ja, daar trekken we wel de grens van inhoudelijk niet te veel mee mengen. Wij op artistiek vlak en de begeleiders op sociaal vlak.”